Okay, so I know a lot of people are probably wondering about what’s going on in the team, if we’re still subbing etc. So I’ll give you a little report of our current status!
Firstly, we’re not dead (yay!), we’re still subbing. It’s only some old stuff though, and we’re doing it at a pretty slow speed. Right now, as our first priority, we’re trying to finish We got Married Lunar New Year Special, which I know many people have been looking forward to. We have translated and timed nearly all of it, about 18 minutes are left.
We’re also working on Change episode 3, 4 and 5.
Episode 3 has been translated and timed, and is currently stuck at spot-translating.
Episode 4 has been translated, timed and edited, and is currently being spot-translated.
Episode 5 has been translated, timed and is currently being edited.
We are working on Idol Show Season 1 episode 6, 7, 9 and 14 too, however I’m not sure if we’ll finish all of them because episode 6 and 7 are still being translated/spot-translated, and not many people seem to be interested in them anyway. As for episode 9 and 14 though, we’ll try to finish them since we’ve gotten quite a lot of requests on those episodes. Both episode 9 and 14 have been translated and timed, and are currently being edited.
Then we have Unbelievable Outing Season 3 episode 7 and 8, Star Golden Bell episode 162, Yashimmanman Season 2 episode 1 and Idol Show Season 2 episode 3. However they’re not our priority at the moment.
UO Season 3 episode 7 has been translated, timed, edited and is currently stuck at spot-translating.
UO Season 3 episode 8 has been translated and timed, and is currently in need of editing.
Star Golden Bell episode 162 has been fully translated and about 60% timed. It’s currently being edited.
Yashimmanman Season 2 episode 1 has been translated and timed, and is currently being edited.
Idol Show Season 2 episode 3 has been translated, timed and edited, and is currently stuck at spot-translating.
So, that’s it ^^ I’m sorry for the lateness, I know you’ve been waiting for a really long time. Ever since we stopped subbing We got Married the team has started to die down more and more, unfortunately. Right now we’re in desperate need of Korean translators and Spot-translators. Nearly all the projects need a Spot-translator. So if you understand Korean and are able to translate from Korean to English, please help out! Or if you know someone who might be interested, please let him/her know about us!
If you’re interested or have any questions about anything, you can e-mail firstname.lastname@example.org and we’ll reply asap!
Merry Christmas and a Happy New Year ^^